Le Hachoir d'Airain (30 pts)