Highborn Elves

Highborn Elves

Correspondance des traductions avec la VO

Règles et Équipements utilisés par l'armée

FR EN
Sword Sworn
Sword Sworn
Hallebarde
Les attaques portées par une Hallebarde ont +1 en Force et +1 en Pénétration d’armure. Une figurine utilisant cette arme ne peut pas utiliser simultanément un Bouclier contre des Attaques de mêlée.
Halberd
Bow
Bow
Longbow
Longbow
Dragonforged Armour
Dragonforged Armour
Armure légère
Light Armour
Armure Lourde
Heavy Armour
Divine Attacks
Divine Attacks
Flaming Attacks
Flaming Attacks
Magical Attacks
Magical Attacks
Hard Target
Hard Target
Bitter Arrows
Bitter Arrows
Bodyguard (High Prince and Commander)
Bodyguard (High Prince and Commander)
Boucliers
Shields
Breath Weapon (Strength 4, Flaming Attacks)
Breath Weapon (Strength 4, Flaming Attacks)
Devastating Charge
Devastating Charge
Chill Aura
Chill Aura
Impact Hits (+1)
Impact Hits (+1)
Fight in Extra Rank
Fight in Extra Rank
Innate Defence (5+)
Innate Defence (5+)
Martial Discipline
Martial Discipline
Scout
Scout
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Fear
Fear
Fight in Extra Ranks
Fight in Extra Ranks
Fireborn
Fireborn
Flame Swoop
Flame Swoop
Fly (7)
Fly (7)
Fly (8)
Fly (8)
Fly (9)
Fly (9)
Moonlight Arrows
Moonlight Arrows
Great Weapon
Great Weapon
Immune to Psychology
Immune to Psychology
Innate defence (3+)
Innate defence (3+)
Lance
Les attaques portées avec une Lance gagnent Combat sur un rang supplémentaire et +1 en Pénétration d’armure. Les Attaques de corps à corps d’un élément de figurine portant une Lance gagnent +2 en Agilité et un +1 additionnel en Pénétration d’armure durant la première Manche d’un combat où leur unité n’a pas chargé et n’est ni engagée de Flanc ni par l’Arrière. La Cavalerie, les Bêtes et les Assemblages ne peuvent pas utiliser de Lance.
Lance
Light Lance
Light Lance
Large Target
Large Target
Level 1 Wizard Apprentice
Level 1 Wizard Apprentice
Light Troops
Light Troops
Lightning Reflexe
Lightning Reflexe
Lightning Reflexes
Lightning Reflexes
Lion’s Fur
Lion’s Fur
Weapon Master
Weapon Master
Magic Resistance (1)
Magic Resistance (1)
Master of Balance
Master of Balance
Steady Aim
Steady Aim
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Protection de monture (6+)
Mount’s Protection (6+)
Multiple Shot (3)
Multiple Shot (3)
Multiple Wounds (2, Monstrous Cavalry, Monstrous Beasts, Chariot, Monster and Ridden Monster)
Multiple Wounds (2, Monstrous Cavalry, Monstrous Beasts, Chariot, Monster and Ridden Monster)
Multiple Wounds (2, Monstrous Cavalry, Monstrous Beasts, Monsters and Ridden Monster)
Multiple Wounds (2, Monstrous Cavalry, Monstrous Beasts, Monsters and Ridden Monster)
Spear
Spear
Quick to Fire
Quick to Fire
Rebirth
Rebirth
Shield
Shield
Skirmishers
Skirmishers
Stomp (1D3)
Stomp (1D3)
Strider (Forest)
Strider (Forest)
Valiant
Valiant
Volley Gun Artillery Weapon
Volley Gun Artillery Weapon
Ward Save (4+)
Ward Save (4+)
Ward Save (5+)
Ward Save (5+)

Objets magiques utilisables par l'armée

FR EN
Amethyst Crystal
Amethyst Crystal
Armour of Destiny
Armour of Destiny
Armour of Fortune
Armour of Fortune
Axe of Battle
Axe of Battle
Backlash Scroll
Backlash Scroll
Beast-Bane Halberd
Beast-Bane Halberd
Binding Scroll
Binding Scroll
Blade of Strife
Blade of Strife
Blessed Sword
Blessed Sword
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Book of Arcane Power (Heroes)
Book of Arcane Power (Heroes)
Book of Arcane Power (Lords)
Book of Arcane Power (Lords)
Book of Meladys (Heroe)
Book of Meladys (Heroe)
Book of Meladys (Lord)
Book of Meladys (Lord)
Bronze Breastplate
Bronze Breastplate
Charm of Cursed Iron
Charm of Cursed Iron
Cloak of the Stars
Cloak of the Stars
Crown of Scorn
Crown of Scorn
Crystal Ball
Crystal Ball
Daemon Hunter’s Helm (Heroe)
Daemon Hunter’s Helm (Heroe)
Daemon Hunter’s Helm (Lord)
Daemon Hunter’s Helm (Lord)
Dispel Scroll
Dispel Scroll
Divine Icon
Divine Icon
Dragon Mantle - models on foot only
Dragon Mantle - models on foot only
Dragonfire Gem
Dragonfire Gem
Dragonscale Helm
Dragonscale Helm
Dusk Stone
Dusk Stone
Essence of a Free Mind (Heroes)
Essence of a Free Mind (Heroes)
Essence of a Free Mind (Lords)
Essence of a Free Mind (Lords)
Fencer's Swords - models on foot only
Fencer's Swords - models on foot only
Flaming Lance
Flaming Lance
Fleshrender
Fleshrender
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Force Shield
Force Shield
Gambler's Armour
Gambler's Armour
Gem of Fortune
Gem of Fortune
Gemstone Amulet
Gemstone Amulet
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Lords)
Giant Sword (Lords)
Gleaming Robes - Mage or Archmage only
Gleaming Robes - Mage or Archmage only
Glittering Cuirass
Glittering Cuirass
Great Bow of Elu
Great Bow of Elu
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Lords)
Grounding Rod (Lords)
Hardened Shield
Hardened Shield
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
King Slayer
King Slayer
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Shield
Lucky Shield
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Obsidian Nullstone
Obsidian Nullstone
Obsidian Pebble
Obsidian Pebble
Obsidian Rock
Obsidian Rock
Obsidian Sword
Obsidian Sword
Ogre Sword
Ogre Sword
Potion of Strength
Potion of Strength
Potion of Swiftness
Potion of Swiftness
Razor Blade
Razor Blade
Ring of Fire
Ring of Fire
Sceptre of Dominion
Sceptre of Dominion
Sceptre of Power (Heroes)
Sceptre of Power (Heroes)
Sceptre of Power (Lords)
Sceptre of Power (Lords)
Screaming Swords
Screaming Swords
Shard of Cenyrn
Shard of Cenyrn
Shielding Scroll
Shielding Scroll
Skull Splitter
Skull Splitter
Spear of the Blazing Dawn (Heroe)
Spear of the Blazing Dawn (Heroe)
Spear of the Blazing Dawn (Lord)
Spear of the Blazing Dawn (Lord)
Sprout of Rebirth
Sprout of Rebirth
Sword of Haste
Sword of Haste
Sword of Skill
Sword of Skill
Sword of Strength
Sword of Strength
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Shielding
Talisman of Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Wand of Stability
Wand of Stability
Wizard's Hood
Wizard's Hood

Bannières magiques utilisables par l'armée

FR EN
Aether Icon
Aether Icon
Banner of Becalming
Banner of Becalming
Banner of Courage
Banner of Courage
Banner of Discipline
Banner of Discipline
Banner of Speed
Banner of Speed
Flaming Standard
Flaming Standard
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Holy Icon
Holy Icon
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Rending Banner
Rending Banner
Stalker's Standard
Stalker's Standard
War Banner of Ryma
War Banner of Ryma
War Standard
War Standard

Unités de l'armée

FR EN
Archmage
Archmage
Citizen Archers
Citizen Archers
Citizen Spears
Citizen Spears
Commander
Commander
Commander - BSB
Commander - BSB
Elein Reavers
Elein Reavers
Fire Phoenix
Fire Phoenix
Flame Wardens
Flame Wardens
Frost Phoenix
Frost Phoenix
Giant Eagle
Giant Eagle
Grey Watchers
Grey Watchers
High Prince
High Prince
Highborn Lancers
Highborn Lancers
Knights of Ryma
Knights of Ryma
Lion Chariot
Lion Chariot
Lion Guard
Lion Guard
Mage
Mage
Mount : Dragon
Mount : Dragon
Mount : Elven Horse
Mount : Elven Horse
Mount : Fire Phoenix
Mount : Fire Phoenix
Mount : Frost Phoenix
Mount : Frost Phoenix
Mount : Giant Eagle
Mount : Giant Eagle
Mount : Griffon
Mount : Griffon
Mount : Lion Chariot
Mount : Lion Chariot
Mount : Reaver Chariot
Mount : Reaver Chariot
Mount : Sky Sloop
Mount : Sky Sloop
Mount : Young Dragon
Mount : Young Dragon
Queen's Guard
Queen's Guard
Reaver Chariot
Reaver Chariot
Sea Guard
Sea Guard
Sea Guard Reaper
Sea Guard Reaper
Sky Sloop
Sky Sloop
Sword Masters
Sword Masters