Orchi e goblin

Orchi e goblin

Correspondence of translations with another language

Rules and Equipments used by the army

IT EN
Accident Prone
Accident Prone
Armatura leggera
Light Armour
Armatura pesante
Heavy Armour
Armi da lancio
Throwing Weapons
Attacco distruttivo
Crush Attack
Ballista
Ballista
Bersaglio difficile
Hard Target
Guardia del corpo (Iron Signore della guerra orco, Iron Capo orco)
Bodyguard (Iron Orc Warlord, Iron Orc Chief)
Nato per combattere
Born to Fight
Scudi
Shields
Rimbalzanti
Bouncers
Colpi d'impatto (+1)
Impact Hits (+1)
Colpi d'impatto (1)
Impact Hits (1)
Colpi d'impatto (2D6)
Impact Hits (2D6)
Colpi d'impatto (D3)
Impact Hits (D3)
Colpo letale
Lethal Strike
Coppia d'armi
Paired Weapons
Determinato
Stubborn
Difesa innata ( 4+ )
Innate Defence ( 4+ )
Difesa innata (4+)
Innate Defence (4+)
Difesa innata (5+)
Innate Defence (5+)
Distrarre
Distracting
Esploratore
Scout
Falcata rapida
Swiftstride
Fast Cavalry
Fast Cavalry
Paura
Fear
File di denti
Rows of Teeth
Volo (6)
Fly (6)
Volo (8)
Fly (8)
Furia
Frenzy
Fuori controllo!!
Running Amok!!
Giant Attacks
Giant Attacks
Lanciafolli
Git Launcher
Grande arma
Great Weapon
Hatred (Army book: Dwarven Holds)
Hatred (Army book: Dwarven Holds)
Hatred (Dwarven Holds)
Hatred (Dwarven Holds)
Icon of the Waaargh!
Icon of the Waaargh!
Immune to Psychology
Immune to Psychology
Insignificante
Insignificant
Instabile
Unstable
Lancia pesante
Lance
Lancia leggera
Light Lance
Large Target
Large Target
Light Lances
Light Lances
Truppe leggere
Light Troops
Lightning Reflexes (only for their first round of combat in the game)
Lightning Reflexes (only for their first round of combat in the game)
Look At ‘Em Go!
Look At ‘Em Go!
Resistenza alla magia (3)
Magic Resistance (3)
Modalit inseguimento
Pursuit Mode
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (5+)
Mount’s Protection (6+)
Mount’s Protection (6+)
Multiple Wounds (D3, Infantry and Cavalry)
Multiple Wounds (D3, Infantry and Cavalry)
Oi, it bites !
Oi, it bites !
Poisoned Attack
Poisoned Attack
Poisoned Attack (Spider only)
Poisoned Attack (Spider only)
Poisoned Attacks
Poisoned Attacks
Tempra (4+)
Regeneration (4+)
Rimbalzo (1d6)
Ricochet (1d6)
Rutto di troll
Troll Belch
Scomposto (2d6)
Shambolic (2d6)
Scomposto (3d6)
Shambolic (3d6)
Scythes
Scythes
Short Bow
Short Bow
Short Bows
Short Bows
Skirmishers
Skirmishers
Smash ‘Em Flat
Smash ‘Em Flat
Stone Thrower
Stone Thrower
Viaggiatore
Strider
Viaggiatore (Foresta)
Strider (Forest)
Strider (Forests)
Strider (Forests)
Viaggiatore (Terreno acquatico)
Strider (Water)
Stupidit
Stupidity
They’re Everywhere !
They’re Everywhere !
Throwing Weapon
Throwing Weapon
Thunderous Charge
Thunderous Charge
Unruly
Unruly
Zanne velenose
Venomous Fangs
Ward Save (6+)
Ward Save (6+)
Weapon Masters
Weapon Masters

Magic Items usable by the army

IT EN
Armour of Destiny
Armour of Destiny
Armour of Fortune
Armour of Fortune
Axe of Battle
Axe of Battle
Axe of the Aporcalypse (Heroes)
Axe of the Aporcalypse (Heroes)
Axe of the Aporcalypse (Lord)
Axe of the Aporcalypse (Lord)
Backlash Scroll
Backlash Scroll
Backstabbing Dirks
Backstabbing Dirks
Beast-Bane Halberd
Beast-Bane Halberd
Pergamena vincolante
Binding Scroll
Blade of Strife
Blade of Strife
Blessed Sword
Blessed Sword
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Bluffer's Helm - cannot be taken by Large Targets
Libro del potere arcano (Heroe)
Book of Arcane Power (Heroes)
Libro del potere arcano (Signore)
Book of Arcane Power (Lords)
Bronze Breastplate
Bronze Breastplate
Charm of Cursed Iron
Charm of Cursed Iron
Crown of Scorn
Crown of Scorn
Crown of the Cavern King - Goblin only Cannot be taken by a Large Target
Crown of the Cavern King - Goblin only Cannot be taken by a Large Target
Sfera di cristallo
Crystal Ball
Dispel Scroll
Dispel Scroll
Divine Icon
Divine Icon
Dragon Mantle - models on foot only
Dragon Mantle - models on foot only
Gemma draconica
Dragonfire Gem
Dragonscale Helm
Dragonscale Helm
Dusk Stone
Dusk Stone
Essenza di una mente libera (Heroe)
Essence of a Free Mind (Heroes)
Essenza di una mente libera (Signore)
Essence of a Free Mind (Lords)
Fencer's Swords - models on foot only
Fencer's Swords - models on foot only
Flaming Lance
Flaming Lance
Fleshrender
Fleshrender
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Heroes)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Flying Carpet - models on foot only (Lords)
Force Shield
Force Shield
Gambler's Armour
Gambler's Armour
Gem of Fortune
Gem of Fortune
Gemstone Amulet
Gemstone Amulet
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Heroes)
Giant Sword (Lords)
Giant Sword (Lords)
Glittering Cuirass
Glittering Cuirass
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Heroes)
Grounding Rod (Lords)
Grounding Rod (Lords)
Hardened Shield
Hardened Shield
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Heroes) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Hero’s Sword (Lord) - Characters only
Sterminatrice di re
King Slayer
Lucky Boar’s Leg - Mounted models only
Lucky Boar’s Leg - Mounted models only
Monile portafortuna
Lucky Charm
Lucky Shield
Lucky Shield
Maza's Zappin Bow
Maza's Zappin Bow
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Heroes)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Mithril Mail - models on foot only (Lords)
Obsidian Nullstone
Obsidian Nullstone
Obsidian Pebble
Obsidian Pebble
Pietra d'ossidiana
Obsidian Rock
Obsidian Sword
Obsidian Sword
Ogre Sword
Ogre Sword
Pan of Protection Pinchin’ - Goblins only
Pan of Protection Pinchin’ - Goblins only
Plates of Tuktek
Plates of Tuktek
Pozione della forza
Potion of Strength
Pozione della rapidit
Potion of Swiftness
Razor Blade
Razor Blade
Ring of Fire
Ring of Fire
Sceptre of Dominion
Sceptre of Dominion
Scettro del potere (Heroe)
Sceptre of Power (Heroes)
Scettro del potere (Signore)
Sceptre of Power (Lords)
Screaming Swords
Screaming Swords
Shielding Scroll
Shielding Scroll
Skull Splitter
Skull Splitter
Sprout of Rebirth
Sprout of Rebirth
Sword of Haste
Sword of Haste
Sword of Skill
Sword of Skill
Sword of Strength
Sword of Strength
Talisman of Greater Shielding
Talisman of Greater Shielding
Talismano di protezione
Talisman of Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Talisman of Supreme Shielding
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Heroes)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Tome of Arcane Lore (Lords)
Waaargh! Paint - Feral Orc only
Waaargh! Paint - Feral Orc only
Wand of Stability
Wand of Stability
Wizard's Hood
Wizard's Hood

Magic Standards usable by the army

IT EN
Icona d'etere
Aether Icon
Banner of Courage
Banner of Courage
Insegna della disciplina
Banner of Discipline
Insegna della velocit
Banner of Speed
Stendardo infuocato
Flaming Standard
Gleaming Icon
Gleaming Icon
Holy Icon
Holy Icon
Icon of the Relentless Company
Icon of the Relentless Company
Insegna lacerante
Rending Banner
Ironhide Icon
Ironhide Icon
Mikinok’s Totem
Mikinok’s Totem
Stendardo dell'oppressore
Stalker's Standard
War Standard
War Standard

Units od the army

IT EN
Gargantula
Gargantula
Gigante
Giant
Lanciafolli
Git Launcher
Grignadenti d'assalto
Gnasher Dashers
Mandria di grignadenti
Gnasher Herd
Squadra di demolizione grignadenti
Gnasher Wrecking Team
Goblin Big Shaman
Goblin Big Shaman
Capo goblin
Goblin Chief
Goblin Chief - BSB
Goblin Chief - BSB
Re goblin
Goblin King
Razziatori goblin
Goblin Raiders
Goblin Shaman
Goblin Shaman
Carro con lupi dei goblin
Goblin Wolf Chariot
Goblins
Goblins
Grande idolo verde
Great Green Idol
Great Green Idol - BSB
Great Green Idol - BSB
Scriccioli
Grotlings
Orchi di ferro
Iron Orcs
Mount : Cave Gnasher
Mount : Cave Gnasher
Mount : Gargantula
Mount : Gargantula
Mount : Goblin Wolf Chariot
Mount : Goblin Wolf Chariot
Mount : Huntsmen Spider
Mount : Huntsmen Spider
Mount : Orc Boar Chariot
Mount : Orc Boar Chariot
Mount : Scuttler Spider
Mount : Scuttler Spider
Mount : War Boar
Mount : War Boar
Mount : Wolf
Mount : Wolf
Mount : Wyvern
Mount : Wyvern
Mounted ‘Eadbashers
Mounted ‘Eadbashers
Orc Big Shaman
Orc Big Shaman
Carro con cinghiali degli orchi
Orc Boar Chariot
Cavalca cinghiali
Orc Boar Riders
Capo orco
Orc Chief
Orc Chief - BSB
Orc Chief - BSB
Orco spaccacrani
Orc Eadbashers
Sciamano orco
Orc Shaman
Signore della guerra orco
Orc Warlord
Orcs
Orcs
Carro degli scriccioli
Scrap Wagon
Infilzatrice
Skewerer
Spiaccicatrice
Splatterer
Troll
Troll