During Pre-game~Selections, an army containing The Quest selects a unit entry from the opponent’s Army Book, which cannot be a Character mount (but can be a Character Entry).
All instances of the selected Unit Entry in the opponent’s Army List are marked with a Quest Marker.
Model parts with The Quest benefit from Lethal Strike (against units containing a Quest Marker), Zeal (against units containing a Quest Marker).